Handle in Odoo vs. Handle in Email
When your Odoo account is set to "Handle in Odoo", you'll see communication in the Discuss app, as well as the chat bubble icon on the top-right of the screen.
If it's set to "Handle in Email", then you'll receive these notifications via email.